Zacharia 14:9

SVEn de HEERE zal tot Koning over de ganse aarde zijn; te dien dage zal de HEERE een zijn, en Zijn Naam een.
WLCוְהָיָ֧ה יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִהְיֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶחָ֖ד וּשְׁמֹ֥ו אֶחָֽד׃
Trans.wəhāyâ JHWH ləmeleḵə ‘al-kāl-hā’āreṣ bayywōm hahû’ yihəyeh JHWH ’eḥāḏ ûšəmwō ’eḥāḏ:

Aantekeningen

En de HEERE zal tot Koning over de ganse aarde zijn; te dien dage zal de HEERE een zijn, en Zijn Naam een.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֧ה

zijn

יְהוָ֛ה

En de HEERE

לְ

-

מֶ֖לֶךְ

zal tot Koning

עַל־

over

כָּל־

de ganse

הָ

-

אָ֑רֶץ

aarde

בַּ

-

יּ֣וֹם

dage

הַ

-

ה֗וּא

te dien

יִהְיֶ֧ה

zijn

יְהוָ֛ה

zal de HEERE

אֶחָ֖ד

een

וּ

-

שְׁמ֥וֹ

en Zijn Naam

אֶחָֽד

een


En de HEERE zal tot Koning over de ganse aarde zijn; te dien dage zal de HEERE een zijn, en Zijn Naam een.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!